Monday, June 13, 2011

The Child to be Born

So how would you call the child that is about to be born but hasn't yet?

Japanese: お腹の子
Reasing: onaka-no ko
Meaning: the child one is expecting
Literally: stomach child

As in, the kid who is still in my stomach.
At some point those really logical literal words would stop amusing me...

No comments:

Post a Comment